诺阿-朗:对阵尤文的战术不能提前透露;我正在学习意大利语(诺阿-朗:与尤文之战战术不便提前透露,我在学习意大利语)
发布时间:2026-01-18

给你几种自然的意大利语表达,可按语境选用:

ul

  • 引述/正式:Noa Lang: "Le tattiche per la partita contro la Juventus non si possono rivelare in anticipo; sto imparando l'italiano."
  • 新闻口吻:Noa Lang: "Non riveleremo in anticipo la strategia contro la Juventus; sto imparando l'italiano."
  • 口语简洁:La tattica contro la Juve non si dice prima; sto studiando l’italiano.

需要更正式或更口语化的版本,或改成标题体吗?